Nastaʿlīq (tiếng Ba Tư: نستعلیق, từ نسخ Naskh và تعلیق Taʿlīq) là một trong những tay thư pháp chính được sử dụng để viết chữ Ba Tư, và theo truyền thống là phong cách chủ yếu trong thư pháp Ba Tư. [1] Nó được phát triển ở Iran vào thế kỷ 14 và 15. [2] Nó đôi khi được sử dụng để viết văn bản bằng tiếng Ả Rập (nơi nó được gọi là Taʿliq [cần dẫn nguồn] hoặc tiếng Ba Tư và chủ yếu được sử dụng cho tiêu đề và đề mục), nhưng việc sử dụng nó luôn phổ biến hơn trong lĩnh vực Ba Tư, Turkic và Urdu của ảnh hưởng. Nastaʿlīq đã được (và vẫn đang) thực hành rộng rãi ở Iran, Pakistan, Ấn Độ, Afghanistan và các quốc gia khác để viết thơ và như một hình thức nghệ thuật.
Một phiên bản ít phức tạp hơn của Nastaʿlīq được dùng làm văn phong ưa thích để viết bằng tiếng Kashmiri, Punjabi và Urdu, và nó thường được sử dụng cùng với Naskh cho Pashto. Trong tiếng Ba Tư, nó chỉ được sử dụng cho thơ ca. Nastaʿlīq trong lịch sử được sử dụng để viết tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman, nơi nó được gọi là tâlik [3] (không nên nhầm lẫn với một phong cách Ba Tư hoàn toàn khác, còn được gọi là taʿlīq; để phân biệt hai, người Ottoman gọi sau này là taʿlīq-i qadim, "taʿlīq cũ").
Nastaʿlīq là chữ viết cốt lõi của truyền thống chữ viết Ba Tư hậu Sassanid, và cũng quan trọng không kém trong các lĩnh vực chịu ảnh hưởng văn hóa của nó. Các ngôn ngữ của Iran (Tây Ba Tư, Azeri, Balochi, Kurdi, Luri, v.v.), Afghanistan (Dari, Pashto, Uzbek, Turkmen, v.v.), Pakistan (Punjabi, Urdu, Kashmiri, Saraiki, v.v.), và Ngôn ngữ Duy Ngô Nhĩ trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ của tỉnh Tân Cương, Trung Quốc, dựa trên tiếng Nastaʿlīq. Dưới cái tên taʿliq (lit. “đình chỉ [script]”), nó cũng được các nhà thư pháp Ottoman yêu thích, những người đã phát triển phong cách Diwani (divanî) và Ruqah (rık'a) từ nó.
Nastaʿlīq là một trong những phong cách thư pháp linh hoạt nhất cho bảng chữ cái Ả Rập. Nó có các đường dọc ngắn không có đường gấp khúc và các nét ngang dài. Nó được viết bằng cách sử dụng một đoạn cây sậy được cắt tỉa với đầu 5–10 mm (0,2–0,4 in), được gọi là qalam ("bút", trong tiếng Ả Rập và Ba Tư قلم), và mực carbon, tên là davat. Ngòi của qalam có thể được tách ra ở giữa để thuận tiện cho việc hút mực.
Hai hình thức quan trọng của tấm Nastaʿlīq là Chalipa và Siah-Mashq. Một bảng Chalipa ("chữ thập", trong tiếng Ba Tư) thường bao gồm bốn đường viền chéo (nửa dòng) của thơ, biểu thị rõ ràng một khái niệm đạo đức, đạo đức hoặc thơ. Tuy nhiên, bảng Siah-Mashq ("mũi khoan đen") giao tiếp thông qua bố cục và hình thức, thay vì nội dung. Trong Siah-Mashq, việc lặp lại một vài chữ cái hoặc từ (đôi khi thậm chí là một) hầu như sẽ đánh dấu toàn bộ bảng điều khiển. Do đó, nội dung ít ý nghĩa hơn và không thể truy cập rõ ràng.
Để biết thêm chi tiết: https: //en.wikipedia.org/wiki/Nasta%CA%BFl%C4%ABq_script
